閱讀《萬壽果》─日治時期的台灣漢生病文學

閱讀《萬壽果》─日治時期的台灣漢生病文學

時間:2023.11.24(五)14:00-16:00

地點:成大力行校區 台灣文學系 台文講堂

主講:星名宏修(日本一橋大學言語社會研究科 教授)

與談:洪意凌(國立清華大學 社會學研究所 助理教授)

主持:吳易叡(國立成功大學全校不分系學士學位學程 副教授)

活動簡介:

1930年12月,台灣總督府成立了癩病療養所——樂生院,位於台北州新莊郡。樂生院成立時的收容人數為100人。然而,在同年由總督府警務局實施的調查中,顯示有1084名患者,無可否認地,收容人數相當少。明治維新後,日本第一部以癩病患者為對象的法律是在1909年施行的「第11號法律」。該法的目的是收容那些流浪街頭的患者,因為當時對他們有「可能會傳播病毒」的誤解,在「風俗上也極為不宜」。然而,當時殖民地台灣與日本內地的法律系統不同,因此在成立樂生院時並沒有相關的法源依據。
1934年1月,通過《台灣總督府樂生院慰安會章程》。大約同年5月,慰安會創辦了《萬壽果》雜誌。擔任樂生院院長的上川豐,將它稱為「癞文藝誌」。 《萬壽果》中刊載了各種文類作品,儘管日本人的作品較多,但也包括了台灣患者創作的漢詩、短歌、兒童的作文等。這些作品非常適合用來探討收容患者的內心世界。然而,國立台灣圖書館的收藏中,只有《萬壽果》的一部分,僅收藏了到第六卷第二號(1939年6月)的十一期。去年10月,日本不二出版社以岡山縣長島愛生園的藏書出版了《萬壽果》的復刻本。
本演講將介紹在台灣文學研究領域尚未引起關注的《萬壽果》雜誌的創辦過程,以及在該雜誌上發表的文學作品,帶領觀眾隨著患者自身的言說,感受癩文學的痛苦與救贖。

【報名網址】https://activity.ncku.edu.tw/index.php?c=apply&no=13933